Расскажу вам про австралию. Australia - Австралия (1), устная тема по английскому языку с переводом. Топик Путешествие в австралию на английском языке

Топик по английскому языку: Австралия (Australia). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Страна

Австралия – это страна в Южном полушарии с населением в 17 миллионов человек. Это независимый член Содружества наций. Столица страны – Канберра. Официальный язык – английский. Австралия состоит из острова Тасмании и 6 штатов: Новый Южный Уэльс, Северная территория, Квинсленд, Южная Австралия, Виктория и Западная Австралия.

История страны

Австралия всегда находилась под влиянием Британии. Говоря об истории страны, стоит упомянуть, что сначала это была большая колония для заключенных. Позже, она стала обычной страной.

Экономика

Главный экономический сектор страны – сфера обслуживания, включающая туризм, образование и финансы.

Сидней

Самый большой город Австралии – Сидней, расположенный в штате Новый Южный Уэльс. Это место знаменито своими Голубыми горами, которые покрыты лесами голубоватого эвкалипта. Поэтому воздух над ними полон микроскопических частиц эвкалиптового масла, а в свете солнца он настоящего голубого света.

Южная Австралия

Самый сухой из всех штатов — Южная Австралия с единственной рекой Мюррей. Раньше она была основной магистралью Южной Австралии, которая транспортировала людей и товары. Туристы здесь могут покататься на старых лодках, которые до сих пор хранятся в некоторых городах на реке.

Тасмания

Тасмания, расположенная на юге Австралии, отличается от других штатов. На острове нет пустынь. Большая часть территории покрыта красивыми дикими лесами. И зимой, и летом здесь выпадает большое количество осадков. Население Тасмании около полумиллиона человек.

Природа

Следует отметить, что Тасмания – это родина красивой природы, здесь также можно встретить таких экзотических животных как кенгуру, ехидны, коалы, динго и многих других.

Скачать Топик по английскому языку: Австралия

Australia

Сountry

Australia is a country in the Southern Hemisphere with a population of about 17 million people. It’s an independent member of the Commonwealth. The capital of the country is Canberra. The official language is English. Australia consists of an island Tasmania and six states: New South Wales, Northern Territory, Queensland, South Australia, Victoria and Western Australia.

The history of the country

Australia has always been influenced by Britain. Speaking about the history of the country, it should be mentioned that at first it was a big colony for prisoners. Later, it became an ordinary country.

Economic sector

The main economic sector of the country is the service one, which includes tourism, education and financial services.

Sydney

Australia’s biggest city is Sydney, which is situated in the state of New South Wales. This place is famous for its Blue Mountains, covered with forests of blue coloured eucalyptus trees. So, the air above is full of microscopic drops of eucalyptus oil and it is of a real blue colour in the sunshine.

South Australia

The driest of all the states is South Australia with the only big river flowing there, that is called the Murray River. In former times it used to be South Australia’s main road, which transported people and goods. Tourists can ride old riverboats that are still kept in some towns on the river.

Tasmania

Tasmania, located in the south of Australia, differs from the other states. There are no deserts on the island. Most of the territory is covered with wild beautiful forests. There are lots of rains both in winter and summer. The population of Tasmania is about half a million people.

Nature

It should be said that Australia is home to beautiful nature as well as to such exotic animals as kangaroos, echidnas, koalas, dingoes and many others.

Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent.

It is a highly developed industrial-agrarian country. Its area is about 8 million km2. It is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent.

The capital of Australia is Canberra, which became the capital only in 1927.

From 1787 to 1867 Australia was a place where criminals were sent from Britain. That is why the official language of Australia is English.

Almost one half of Australian territory is occupied by deserts and semideserts. For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources.

For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. The country exports agricultural products and raw materials.

As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country. Such unusual animals as a kangaroo or a koala-bear originate from Australia.

Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world. A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people.

Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.

Перевод:

Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте. Она также занимает остров Тасмания и небольшие острова вокруг континентального побережья.

Это весьма развитая индустриально-аграрная страна. Её площадь составляет около 8 млн км2. Это единственное государство в мире, занимающее территорию целого континента.

Столица Австралии- Канберра, стала столицей лишь в 1927 году.

С 1787 по 1867 год Австралия была местом, куда отправлялись преступники из Англии. Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.

Почти половину территории Австралии занимают пустыни и полупустыни. В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития. Но они богаты углём, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми.

Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны. В настоящее время наиболее важными отраслями являются нефтяная, химическая, горнорудная промышленность, радиоэлектроника, а также пищевая промышленность. Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырьё.

Что касается природы, то самыми распространенными деревьями в Австралии являются эвкалипт и австралийская акация, или мимоза,- государственный герб страны. Такие необычные животные, как кенгуру или коала, родом тоже из Австралии.

Австралия является одной из самых необычных и экзотических стран мира. Важной особенностью современного австралийского общества является представительство многих культур, принесённых на континент из разных земель.

Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.

// 0 Comments

Чудесная страна (a wonderful country) с идеальной окружающей средой (ideal environment), изумительными пейзажами (amazing scenery) и непревзойденной природой (unrivaled nature), Австралия – это страна контрастов (a country of contrasts), потому что огромные города – очаги современной цивилизации расположены рядом с первозданным пустынным побережьем (deserted pristine beaches), первозданными озерами (pristine lakes) и живой природой (wildlife). Только здесь можно попробовать жаренное крокодилье мясо (fried crocodile meat), или мясо молодого страуса (ostrich) и получить незабываемый отдых (unforgettable rest)!

Что приходит вам на ум при одном упоминании Австралии? История про Крокодила Данди (Crocodile Dundee), кенгуру (kangaroo), аборигены (Aborigines), vegemite (это такой чисто австралийский пастообразный продукт, из которого там делают бутерброды), Оперный Театр Сиднея (Sydney Opera House), Большой Барьерный Риф (the Great Barrier Reef), или Николь Кидман, Хью Джекман и другие голливудские звезды родом из Австралии?

Some interesting facts about Australia

Google shortcode

Австралия – это нечто большее, это столько интересного и необычного, что все невозможно уместить в рамки одной статьи, но о некоторых фактах мы все же расскажем.

Австралия – самый большой остров, самый маленький материк и шестая страна в списке самых больших в мире, но, несмотря на огромные территории и большие города, численность населения самая низкая в мире. Western Australia – так называется австралийский штат — огромная территория с небольшим населением. Австралия также самая низменная в мире, а наивысшей точкой является гора Kosciuszko (2228 метров над уровнем моря).
Австралия находится в Южном Полушарии (Southern Hemisphere), лето здесь длится с декабря по февраль, поэтому на рождество здесь жарко.
Свыше 95% мировой добычи опалов (opals) приходится на Австралию! И только здесь добывают редкий черный опал (rare black opal). А Kargoorlie – город в Западной Австралии является чемпионом по мировой добыче золота. Три других города, называемые Golden Triangle (золотым треугольником), дают миру больше золота, чем любой другой район на планете за всю историю человечества.
Австралия – единственный континент без активного вулкана.
Тасмания (Tasmania) 12,000 лет назад в Ледниковый период была частью Австралийского материка (mainland Australia).
Столица Австралии Канберра (Canberra), а не Сидней.
Жителей Сиднея или сиднейцев называют Sydneysiders.
Новый Южный Уэльс (New South Wales) – это не в Британии, а в Австралии, и именно его правительство в 1926 году стало первым в мире, решившим выплачивать пенсии женщинам (pay pensions to women).
Голландские исследователи прибыли в Австралию раньше Джеймса Кука и назвали ее New Holland – Новой Голландией.
Мельбурн (Melbourne) раньше назывался Batmania в честь одного из его основателей Джона Батмана (John Batman).
Эвкалипт (Eucalyptus) впервые был использован в медицине аборигенами для лечения кашля, гриппа и астмы.
В Австралии около 100 миллиона овец! Это вторая после Китая страна, разводящая этих животных, и австралийская шерсть славится своим качеством во всем мире.
Эта удивительная страна может гордиться своей флорой, на счету 25,000 видов растений (в Европе около 17,500), но эта цифра постоянно увеличивается, т.к. до сих пор ученые обнаруживают новые виды!
Хотя государственным языком является английский, точнее австралийский вариант английского, здесь говорят почти на 225 языках, что делает Австралию мультикультурной страной.
Пятая часть страны — пустыня (desert), а самыми известными и большими из них являются Great Victoria Desert (Большая пустыня Виктория) и Great Sandy Desert (Большая Песчаная пустыня).
Австралийцы – великие изобретатели. Бортовой самописец для самолетов, который называют черным ящиком (The black box flight recorder for aircraft) был изобретен в Австралии в 1958 году Дэвидом Уорреном – ученым (scientist), занимающимся авиационным исследованием (Aeronautical research). Газонокосилки с двигателями (engine lawn mowers), дымовая сигнализация (smoke alarm), всеми любимый аспирин (aspirin), пенициллин (penicillin), пейсмейкер или водитель ритма (pacemaker), сушилка для белья из двух вертикально установленных шестов и натянутой веревки (the Hills Hoist clothes line), винная бочка (wine cask), электродрель (electric drill), радио для машины (car radio), контактные линзы для долгого пользования (long wearing contact lenses) – все это пришло к нам из Австралии.
Первые официальные чемпионаты мира по серфингу (surfing championships) проводились в Сиднее.
Самый длинный забор в мире (The longest fence in the world) длиной 5530км находится в Австралии. Он был построен, чтобы защитить овец от динго (dingo).
Когда утконоса (platypus) впервые отправили в Англию (was first sent to England), его получатели были уверены, что австралийцы сыграли злую шутку (played a joke) прицепив большой утиный клюв к телу крысы.
Австралия – единственный на планете континент, расположенный всего 330 метров над уровнем моря (the lowest continent).
Первая полиция (police force) Австралии состояла из группы 12 осужденных, отличающихся хорошим поведением (best behaved convicts).
Австралийцы называли англичан pommies от аббревиатуры POME на робах заключенных, что означало Prisoners of Mother England.
В Австралии, где различают около 100 видов кенгуру — от полуметровых до трехметровых, эти животные выбегают на улицы, а невнимательные водители их сбивают. Между прочим, местные жители едят кенгуру.

Мы еще вернемся к австралийской теме в наших постах, чтобы рассказать о достопримечательностях Австралии и образе жизни австралийцев, а также о том, чем отличается австралийский английский от британского.

The capital of Australia, Canberra, is a young and comparatively small city. It was founded in the 20th century and now has a population of about 260 000 people.

The centre of Canberra is a small hill. Several streets run from that hill. Special charm is given to Canberra by an artificial lake in the centre of the city. A fountain more than 100 metres high is in the western part of the lake. At night powerful lights illuminate the water. It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. Another one is a memorial military museum. The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form - it is like a huge overturned bowl.

Melbourne is the second largest city in Australia. It was the capital of the country till 1927 and now is the centre of Australian business world. It is also one of the largest ports in the country. Melbourne is a beautiful city with numerous skyscrapers, straight boulevards and large parks and gardens. One of Melbourne’s places of interest is the house of Captain Cook, the famous British navigator.

Sydney is Australia’s largest and oldest city. It was the first British settlement. Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo. One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. It is surrounded by the sea on three sides. Sydney is the city of three universities.

Города Австралии

Столица Австралии, Канберра, является молодым и сравнительно небольшим городом. Она была основана в 20-м веке и в настоящее время насчитывает около 260 000 жителей.

В центре Канберры находится небольшой холм. Несколько улиц берут начало у этого холма. Особое очарование Канберре придает искусственное озеро в центре города. Фонтан более 100 метров высотой находится в западной части озера. Ночью мощные фонари освещают воду. Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре. Другая - Мемориальный военный музей. Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме - оно похоже на огромную перевернутую чашу.

Мельбурн является вторым по величине городом в Австралии. Он был столицей страны до 1927 года и в настоящее время - центр австралийского делового мира. Это также один из крупнейших портов в стране. Мельбурн очень красивый город с многочисленными небоскребами, прямыми бульварами, просторными парками и садами. Одна из достопримечательностей - дом капитана Кука, известного британского мореплавателя.

Сидней является крупнейшим и старейшим городом Австралии. Это было первое британское поселение. В Сиднее находятся старейшие в стране ботанические сады и зоопарк. Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон. Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины. Он окружен морем с трех сторон. Сидней - город трех университетов.

Australia (1)

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent. Australia lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. The name of the country comes from Latin word «australis» which mean southern. The country"s official name is Commonwealth of Australia.

The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states - New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has its government. Australia has two territories - the Australian Capital Territory and the Northern Territory. The capital of the country is Canberra.

Australia is a constitutional monarchy like Great Britain. The? nation is administered under written constitution. The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country"s head of state. But the queen has little power in the Australian government. She serves mainly as a symbol of long historical tie between Great Britain and Australia. Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is an association formed by Britain and some of its former colonies.

Australia is one of the world"s developed countries. Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities. It is the world"s leading producer of wool and bauxite

Австралия (1)

Австралия - это единственная страна в мире, являющаяся одновременно континентом. Она является шестой по размерам страной в мире и самым маленьким континентом. Австралия находится между Тихим и Индийским океанами. Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км - к юго-востоку от материковой Азии. Название страны происходит от латинского слова australis, которое означает «южный». Официальное название страны - Австралийский Союз.

Австралийский Союз - это федерация штатов. Австралия состоит из шести штатов: Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Южной Австралии, Тасмании, Виктории и Западной Австралии. В состав Австралии входят две территории: территория Федеральной столицы и Северная территория. Столица Австралии - город Канберра.

Австралия - конституционная монархия, как и Великобритания. Государство управляется согласно записанной конституции. Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. Однако королева не обладает большой властью в австралийском правительстве. Она в основном служит символом давних исторических связей между Великобританией и Австралией. Австралия - член Британского Содружества наций, которое является ассоциацией, состоящей из Британии и некоторых ее бывших колоний.

Австралия является одной из наиболее развитых стран мира. В Австралии есть современные фабрики, высокопроизводительные шахты и фермы, города с высокой степенью деловой активности. Она является ведущим производителем шерсти и бокситов (руд, из которых производят алюминий). Она также добывает и экспортирует в больших количествах другие полезные ископаемые и сельскохозяйственную продукцию. Доход от экспорта позволяет Австралии поддерживать высокий уровень жизни. Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

Questions:

1. Where does the Australia lie?
2. What is the official name of the country?
3. What is the capital of the country?
4. Who is the country"s head of state?
5. Is there a written constitution in Australia?
6. What are the main products of Australia?
7. What are the most important trade partners of the country?

Vocabulary:
to lie - находиться
to be situated - быть расположенным
mainland - материк
Latin - латинский
Commonwealth of Australia - Австралийский Союз
federation - федерация
state - штат
territory - территория
capital - столица
government - правительство
tie - связь
Commonwealth of Nations - Британское Содружество наций
income - доход
standard of living - уровень жизни